Apparently that sync data set button causes more problems than it fixes. There are several posts on it. Rather than syncing the data set, I’ve always just modified the SSRS data set query in the report builder after setting up the new RDD. I would probably make a new RDD, don’t click sync dataset, and edit the query in report builder.