Hi Rennat,
We have created an updateable dashboard that allows users with privileges to it to update Due Dates without going through approval/unapproval steps, per this post:
There are many other posts in the is group about how others have dealt with it too. You are not alone!
Nancy