Run Server Trace for REST commands

Is there a way to generate a trace log to capture server activity happening when the server is receiving messages from Epicor Commerce Connect?

You can try this (from REST API doc):

Trace REST Calls
You activate server log tracing for REST calls within the AppServer.config file. Your server logs will then contain
call entries for the REST services that interact with your database.
To activate REST traces in a server log:

  1. Go to your server machine.
  2. Navigate to the Server folder for your Epicor application. For example,
    C:\Epicor\ERP10\ERP10.2.400.0\Server.
  3. Open the AppServer.config file.
  4. Activate the server tracing and add the following flag:
    <add uri="trace://ice/fw/restapi" />
    The server log will then contain information about REST call processing.
  5. You can also add the following trace call:
    <add uri="trace://ice/fw/servicecaller" />
    This shows what service was loaded when a call started its run.
    You also have to put disabled=“false” at the beggining of AppServer.config

By default log will be at the root of your server website, just beside AppServer.config

I have tried these options, however the parameters/dataset information is not present.

Is there another option to log this as well??