If the credit memo isn’t posted yet, I think deleting it should allow editing the RMA. But if it’s posted, I’m not sure what your options are. You could try creating a “cancellation invoice” for the credit memo (under Actions menu in Invoice Entry), and then reissue a credit memo after editing the RMA if needed. Probably good to try that in a test environment first.