Oh I get it now, the PO suggestion is for the correct quantity, but the REDUCE po suggestion ignores the MOQ. I haven’t run into this but it looks like other people have: E10.1 PO Suggestion Madness - #15 by mcfreedombaby
If you have the patience you could try reporting it as a bug to support. Maybe there is a solution or a plan to fix it, or maybe they will shunt you off to Epicor ideas.