Why not just make a RMA with just the Part#? Don’t link to SO or Invoice. Then receive it and Disposition to stock. The only hiccup might be if you are FIFO or Average costed then you may need to so some additional work to make sure proper costs is added to your inventory