I don’t know exactly how is your classic form working but if it is using LaunchFormOptions then I suggest you to read this topic. I hope you will find something useful there.
How To: Kinetic - Launch a Form using App Studio - Experts’ Corner - Epicor User Help Forum (epiusers.help)