Hey Joe! I won’t pretend to be an expert in this. I just got my first UD kinetic form up and running (kind of): Data Entry Form in Kinetic - Kinetic 202X - Epicor User Help Forum (epiusers.help)
I had bad results setting epibinding to my UD table. This very well may be a good route to go, but I couldn’t make it work right. Instead, I bound all my controls to TransView.myVariableName. It might help in your case too! Of course, you then have to move the data from TransView into your UD table.
I am curious what you come up with!