I’ve not seen this before, but make sure the materials are actually assigned to one of the operations. If you add the operations to the MOM after the materials, I don’t think they get assigned.
I’ve only seen this when we had a subassembly within the kanban’d part, in which there was a single backflush operation with no following operation to trigger it.