@WendyNRI We submitted a case for this as well and they gave us the same PRB. Did you figure out a solution for this? I asked them if Development was even looking into this because based on the response from the admin on Oct 30, 2024, they are not going to move forward with the idea.
The implementation details for doing this in the browser are significantly more complex and they probably did a calculation on how few people use the feature and how much work it would be.