as @ckrusen you can DMT this, but you need to do it in steps mimicking the manual actions, i have done it to update Resources / Resources Groups in PartRev, and to do that you need to take them to ECO this is how i did it.