Just a quick one here I was testing using Edge for Data discovery. Just in case someone happened to have their PC set to defaults.
In our environment at least I was getting TLS errors when I used the generated URL on clicking the button.
This was the error
After a bit of searching around and putting in the site url in the trusted sites section of internet options or adding it to the Local intranet zone advanced settings.
You can also do that via group policy.
Hope some finds this useful.