"Create Job" button from Order Entry not working, but Order Job Wizard works

I have several configurators with part creation enabled and several without. For two specific parts (one is a created part, one is not) the Create Jobs button on the Sales Order Header does not work. In both cases, the Order Job Wizard does work. Any ideas on what could be triggering this glitch? Happy to provide details.