Automating SO field entry

[system]

We currently own many tools like APM, Service Connect, Portal, etc. Is there a way to automatically populate a date field on the Sales Order header when the sales order is printed (sent) to an APM email address?