Moving a few UD fields form Quotehed to Orderhed is not possible without writing BPM/Code. There is currently no way to add our own UD table mapping templates to extend the set that is delivered from Epicor.
Example - a few checkboxes on Quotehed that categorize the transaction that need to flow to the Order, and possibly on to the Job (or Pack or Invoice).