Can the user load the BAQ that drives the table? If that works okay, then its not a permissions issue.
An odd thing that happened to me once, was that I had deployed a dashboard and it created a new file with a suffix after the name. Something like Ice.UI.App.CK_ShippingSchedule_1.dll when it should have been Ice.UI.App.CK_ShippingSchedule.dll
see: