Did you ever find a solution to this issue? I also have a UD date field that I set to null in a BPM. The date field won’t display as blank until manually refreshing the UI.
Check the Ice.zDataField for that field. I believe it was an issue with default value settings. You can log a call with Epicor to get a data fix.