The Path is relative to the AppServer handling the Report generation. Unless you are using the redirects on the System Agent, this will be the AppServer the Task Agent is running against.
It is the AppPool User Identity for that AppServer that needs to be able to access the Path or Share you specify after the “File:”