Time Phase showing link between PO and Job

No way outside of a customization that I can think of.

You end up with something close to this:

Except use a parameterized BAQ that runs with the part number changes to pull the data. Then use the data from your BAQ to fill the cells in the grid.

This method should also work except I would slow things down as it queried for each row.