I have seen that in 2021.2.6 where Epicor’s generate cert isnt’ playing nice. I ended up making a new cert outside of Epicor and fixing it via IIS.
I’d be glad to see what @Olga suggests we look into.
I also didnt spend too much time on it, just needed to get by for dev.