Run Custom Action through Customization Code

I am back again. I am struggling with implementing my custom action. The custom action runs, but it seems like ttResults is empty when I run the custom action this way.

Is there a way to run the custom action on the ttResults just like it would in the BAQ view?

Check out where I am on this post for a bit more background: