Do you have the DMT? With this you can export a BAQ with labels instead of column headers.
DMT - Export Correct Column Labels from BAQ - Kinetic 202X - Epicor User Help Forum (epiusers.help)
Otherwise, I don’t think this is possible. I would love to hear that I am wrong!
Good Luck!
Nate