PDF Conversion Issue

They must be using a Parser that doesnt follow the PDF ISO Standard properly. Adobe had an issue as well, not sure if they fixed it. You can fix the RDL yourself:

All I can think of is this