Add a button to the MES screen in customization. Then in the Wizard for Events choose the button and the click event. Once that is updated to your code put this in the clicke event.
ProcessCaller.LaunchForm(oTrans,“Erp.UI.RMATracker”)
Should look like below except for the form you want to open.
