Like Mark said you can write a custom program or use service connect. Use the WCF Services or REST to update the Task. Just do a Trace in the Client to see what Epicor does and replicate the process in code
2 Likes