EpiCombo tied to BO EmbBasic

This may help you.

Dynamic List Items in Order Entry Customization - ERP 10 - Epicor User Help Forum (epiusers.help)

It may need to come screen customisation.