Cancel Update through Dialog Box - ERP 10 - Epicor User Help Forum (epiusers.help)
This thread might have some ideas. Is there any way you can move from the Update Directive to the Pre-processing directive? That might give you more of a chance to stop the update.