I managed to parse a barcode with multiple strings of data, and with the help of @josecgomez and @Banderson got the strings to populate fields in the Start Production Activity screen.
I used LaunchFormOptions to pass the barcode data from the MES screen to the Activity screen.