Need to comment aboves. Starting with 2021.2, BPM stops dumping generated sources by default.
You can either enable it on per-method (MD)/per-table (DD) base. Or enable old behavior with customizationSettings section of web.config. Documentation describes both ways.
Also, if BPM compilation fails, then BPM dumps sources independently from other settings.